После бури

Прошло два года после событий, о которых все стремятся забыть. Мая и Беньи возвращаются домой, но проблемы, вызванные последствиями сильнейшей бури, вновь разжигают старое соперничество между Бьорнстадом и соседним Хедом. Нарастающая напряжённость переходит во взаимное запугивание, а затем и в насилие.