- 10.04.2023
- 476 Просмотров
Турниры в рамках клуба интеллектуальных игр «Эрудит» продолжаются по пятницам в Центральной городской библиотеке имени Эрнеста Баллиона. Игры проходят с 18:00 до 20:00 и включают в себя вопросы из разных областей знаний.
8 апреля в Баллионовской библиотеке руководитель Краснодарского регионального отделения Союза переводчиков России - Ирина Воскресенская провела лекцию «Лингвистический ландшафт».
2023 год стал годом русского языка, как языка межнационального общения, потому сейчас важно уделять особенное внимание чистоте родного слова.
Ирина Валерьевна провела большую работу и собрала около 1000 фотографий различных вывесок и витрин города. Данные снимки позже были распределены по темам на группы:
1. Специфика Приморского города;
2. История;
3. Казачество, Кубань;
4. Культ материальных ценностей;
5. Англицизмы;
6. Галлицизмы;
7. Германизмы;
8. Эллинизмы;
9. Тюркизмы.
При этом очень часто на вывесках с использованием иностранных слов допущены грубые ошибки.
В заключение Ирина Валерьевна призвала всех сделать свою речь чище, отказавшись от использования иностранных слов.
8 апреля в Центральной городской библиотеке состоялось занятие английского дискуссионного клуба по теме «Путешествия».
Участники читали новые слова о путешествиях по воде, поездом, машиной. Ещё изучали фразы полезные во время поездок.
Затем следовало задание на аудирование. Дитко Марианна (руководитель клуба) и Анна Юрьевна (участница) читали диалог, а остальные участники слушали и переводили.
Далее выполняли письменное задание, читали и переводили тематический текст.
В заключение состоялась викторина и дискуссия.
Buona Pasqua! В прошедшее воскресенье в Италии отмечали католическую Пасху, а члены итальянского клуба трудятся на очередном занятии в Баллионовской библиотеке. Тема урока - краски. Познакомились со всеми цветами радуги. Отвечали на вопросы Di che colore e?
Для закрепления материала прочли веселое стихотворение Джанни Родари о разноцветных зонтиках. Вспомнили, что этот известный и любимый в нашей стране детский писатель дважды бывал в Краснодаре, а городок Риччоне, упомянутый в стихах, является побратимом Анапы.
Занятие, как всегда, провела Ирина Воскресенская, переводчик-синхронист, руководитель Краснодарского регионального отделения Союза переводчиков России.
9 апреля в Баллионовской библиотеке состоялась встреча литературного объединения "Наше Слово", посвященная весне.
Сегодня о весне читали: Баранник С.М. - «На Юге сливы зацвели», «В церкви», «Белый храм»; Кипритиди А.Н. - «Мой тополь», «Зацвела алыча», «Лунные грядки»; Ждан В.И. - «Моя жена – очарование», «Яблоко Куникову», Корж М.Н. - «Сиреневый привет», «Возлюбленный»; Лекаторчук И.Ю. - «Период тишины», «Дар жизни», «Что посеешь», «Тени прошлого».
На занятии в гостях у литераторов был Херединов Артём - студент Транспортного колледжа. Он прочитал стихотворение Анны Ахматовой - «Сероглазый король».
Во второй части Владимир Иванович Ждан выступил с докладом, представив схему анализа параметров работы чтеца над собой и своими произведениями. В свою очередь Анжелика Николаевна Кипритиди рассказала о видах стихосложений.
Следующая встреча ЛИТО "Наше Слово" состоится в пятницу, 28 апреля, в 13:00. Вход свободный!