Выходные в Баллионе (6+)

29 сентября в Баллионовской библиотеке состоялась встреча творческого объединения «Наше слово».

Программа началась с обсуждения литературной конференции (семинара), инициированной поэтом, прозаиком, членом Союза журналистов РФ - Ларисой Павловной Довгой. 
Во второй части поэты декламировали авторские стихотворения. Прозвучали работы Юлии Мохны, Светланы Суслопаровой, Елены Волковой, Николая Острякова и других. 
Следующая встреча ЛИТО «Наше Слово» 8 октября в 13:00. Вход свободный! 

30 сентября в библиотеке прошёл новый урок дискуссионного английского клуба, посвящённый теме «Деньги».
Деньги – неотъемлемая часть нашей жизни. Мы их зарабатываем, тратим, копим и т. д. И потому в любом языке существует масса слов, связанных с деньгами.
Начали урок с записи новых словосочетаний о деньгах в сочетании "Прилагательное+ Money" и "Глагол+ Money", которые руководитель клуба – Дитко Марианна подготовила для учащихся. Среди словосочетаний: easy money (лёгкие деньги), dirty money грязные деньги), fake money (фальшивые деньги).
Затем читали идиомы о деньгах и записывали слова на тему «Деньги и финансы».
В заключительной части урока два участника разыграли между собой диалог о деньгах, а остальные слушали и переводили.
Закончился урок просмотром видеоклипа песни ABBA «Money».

Занятие итальянского клуба было посвящено городу-побратиму Ливорно. После фонетической зарядки и работы с лексикой и идиомами (promettere i mari e monti, essere in alto mare) прочли текст о Ливорно, его символах и достопримечательностях, в заключение совершили видео прогулку по Ливорно.
Между нашими городами много общего - это крупные порты, во время войны подвергшиеся разрушениям. В Ливорно, как и у нас, есть морская академия, а в городской библиотеке хранятся Книги с автографами Галилео Галилея.
Занятия в клубе - бесплатные - проводит Ирина Воскресенская, переводчик-синхронист, руководитель Краснодарского регионального отделения Союза переводчиков России.

1 октября в библиотеке прошло заседание литературного объединения «Родники».
Начали с поздравления именинниц – Паутовой Светланы и Кудусовой Лолы. У Кудусовой Лолы День рождения - 25 сентября, а у Паутовой Светланы сегодня. Светлану Сергеевну поздравили ещё и как педагога с Днём музыкального работника.
На встрече обсудили биографию Владимира Высоцкого и провели параллели его трагической судьбы и ранней гибели, с судьбой Александра Сергеевича Пушкина.
Далее руководитель ЛИТО «Родники» - Шевченко Ольга Дмитриевна познакомила собравшихся с биографией Сергея Коняшина и прочитала его стихи: «Высоцкому», «Письмо пацанам», «Детская мечта».
А Янович Елена представила творчество Василия Федорова. Прозвучали стихотворения: «Мы спорили», «По главной сути», «Дерзайте», «Как в чаще юности тревожной» и «Я ночь люблю за то».
В заключительной части декламировали на свободную тему: Кудусова Л. «Моя осень», «О, Дагестан!» и стихотворение М.Луконина «Возраст»; Паутова С.С. «О, Грузия!»; Шевченко О.Д. «Президенты мне спать не дают»; Янович Е.А. «Молодушка» (посвящение пенсионной реформе); Шумный В.Н. «Колонии», «Искры», «Старики», «Монумент».
Следующая встреча ЛИТО "Родники" состоится 15 октября в 13:00. Вход свободный!